Beleuchtender Bericht

Nach dem Umzug der Bewohnerinnen und Bewohner in den Neubau wird das bestehende Gebäude zurückgebaut und die entstehende Freifläche zu einem auch der Öffentlichkeit zugänglichen Park umgestaltet. Damit werden um- ständlich etappierte Umzüge und teure Provisorien vermieden. Die Immissio - nen auf den bestehenden Betrieb im Altbau, welcher während der Bauzeit alle notwendigen Dienstleistungen gewährleisten muss, werden reduziert. Das Raumprogramm des Neubaus sieht neben den notwendigen Infrastruk - tur- und Verwaltungsbereichen vier Pflegeabteilungen und zwei Dementen - abteilungen vor. Diese sind betrieblich getrennt von den anderen Stationen und mit einem eigenen Dementengarten im Aussenbereich erweitert. Die vorliegende Dokumentation mit dem Kreditantrag für die Planung des Bauprojektes ist als erläuternder Bericht gedacht. In einem ersten Schritt soll das vorliegende, bereits sorgfältig konzipierte Vorprojekt des Studienauftra - ges in ein bewilligungsfähiges Bauprojekt weiterentwickelt werden, welches die betrieblichen, finanziellen, terminlichen und architektonisch-städtebau - lichen Aspekte berücksichtigt und optimiert. In einer zweiten Abstimmung wird dann der Realisierungskredit beantragt. So werden wir unseren Bewohnerinnen und Bewohnern auch in Zukunft ein die Lebensqualität erhaltendes und wettbewerbsfähiges Alters- und Pflege- angebot bieten können. Freundliche Grüsse Arthur Etter Präsident des Zweckverbands Seniorenzentrum «Im Morgen», Weiningen 6 VORLAGE IN KÜRZE